文化中国行丨老舍“平民史诗”燃动边城

　　天山网-新疆日报记者 高芳

　　3月22日晚，乌鲁木齐大剧院观演厅内座无虚席，中国国家话剧院经典剧目《四世同堂》在此上演。

　　《四世同堂》是老舍先生最重要的长篇小说，被誉为“一幅鲜活的北平浮世绘”和“一部荡气回肠的平民史诗”。作品通过对小羊圈胡同百姓，尤其是祁家、冠家、钱家三家人不同命运的展示，生动反映了抗战时期北平沦陷区的众生相，其文学价值与思想深度令人深思。

话剧《四世同堂》剧照。中国国家话剧院供图

　　当晚的演出中，小羊圈胡同几乎被1∶1复刻在舞台上。胡同里的四合院在灯光布景的变幻中呈现四季流转，蝉鸣、鸽哨、吆喝声、京韵大鼓等音效将观众带入80年前的北平城。演员们通过推景和移步，在胡同与祁家、冠家、钱家三户人家的院内和室内场景之间丝滑切换。一辆辆小洋车不仅承担了场景转换的功能，还成为叙述剧情发展和线索的特殊道具。

　　剧中《惶惑》《偷生》《饥荒》三幕故事层层递进。卢沟桥炮响，日军入侵，彻底打破了北平城胡同人家的平静生活。祁家四世同堂，以善良本分传家；钱家是知识分子家庭，清贫孤傲引来家破人亡；冠家乱世投机，勾结日本人和汉奸为虎作伥。还有拉车的小崔、唱戏做票友的小文夫妇、热心的李四爷、与奶奶相依为命的程长顺……这些勤劳安顺的城市平民，在悲惨的命运中挣扎和抗争，逐渐丧失着最基本的尊严与希望。全剧演绎“覆巢之下，安有完卵”，无论是投机谄世的冠家，还是隐忍偷生的良民，在民族危亡时期都在劫难逃，在深深的悲悯中唤醒人们为国为家争取自由的意识。

话剧《四世同堂》中的“说书人”刘金山。中国国家话剧院供图

　　扮演“说书人”的刘金山是国家话剧院金牌戏骨，在剧中担任“老舍先生的代言人”。从电影《小兵张嘎》里狡黠荒诞的胖翻译，到电视剧《闲人马大姐》中市侩幽默的“假大款”潘大庆，他以精准的市井气与荒诞感，被称为荧幕与舞台的“市井活化石”。

　　剧中扮演大赤包的师悦玲，是国家话剧院一级演员，与袁泉、陶虹、朱媛媛并称“中戏四小花旦”。她在电视剧《大明风华》《芈月传》《司藤》中均有出色表现。深耕话剧舞台二十余年，她通过夸张的肢体语言和台词张力，将角色的跋扈与荒诞演绎得淋漓尽致，数次赢得观众掌声。

　　“将85万字的原著压缩成两三万字的话剧剧本，一开始对我简直是不可能完成的任务。”该剧导演、中国国家话剧院院长田沁鑫说。为了在3个小时的有限时间里展现原著中乱世流离下的人情冷暖，她采用“新现实主义”表现手法，以白描式的“群像写生”将多媒体技术与写实风格的舞台置景相结合，营造出独特的戏剧观影效果，并集结国家话剧院的优秀演员，生动呈现老舍先生笔下这部浩繁的“平民史诗”。

话剧《四世同堂》剧照。中国国家话剧院供图

　　这部剧曾揽获2011年国家艺术院团优秀剧目展演优秀剧目奖、2012年全国戏剧文化奖话剧金狮奖、第十四届文华奖“文华优秀剧目奖”等诸多大奖。

　　当晚的演出收获了观众热烈的掌声和共鸣。观众小波参加了22日下午在同文书店举办的《四世同堂》演员见面会和舞台探秘活动，他走上舞台，感受演员视角，看到了舞台布景道具，身临其境穿越了一次小羊圈胡同。“为了看剧，我提前买了老舍先生的书来看。不愧是国家队，演得太好了，让我吃了一次‘细糠’。见面会上见到师悦玲老师那么温柔，她演的大赤包又那么泼辣，反差感太强，戏剧太有魅力了。”他说。

3月22日晚，乌鲁木齐观众为中国国家话剧院经典剧目《四世同堂》喝彩。天山网-新疆日报记者 高芳摄

　　观众林楠是老舍作品爱好者，他表示：“演员的人物刻画和我读书时脑海里的想象一样，老舍先生的语言平和幽默，话剧里的台词诙谐有度，幽默背后透出人生的无奈和悲凉，尤其是下半场演出，让我感到内心说不出的怅然。”