新疆歌舞惊艳雅加达——中国新疆木卡姆艺术团赴印度尼西亚巡演

中国新疆艺术剧院木卡姆艺术团赴印度尼西亚进行巡演。新疆艺术剧院木卡姆艺术团提供

　　石榴云/新疆日报记者 刘萌萌  

　　7月19日，中国新疆艺术剧院木卡姆艺术团巡回演出开幕式暨首场演出，在印度尼西亚雅加达伊斯梅尔玛祖基艺术中心举行，新疆演员用精湛的舞姿、充沛的情感，献上了一台融汇多元文化艺术元素、展现中国和印尼友好情谊的精彩演出。

　　现场氛围热烈 演员多次返场

　　想起首演时的场景，新疆艺术剧院木卡姆艺术团团长地力下提·帕尔哈提仍然激动不已，“尽管语言不通，但演出现场反响热烈，观众多次被舞台上载歌载舞的热烈氛围感染，并在演出结束后多次要求演员返场。”

　　“打起手鼓唱起歌，我唱得豪情红似火……”开场歌舞《打起手鼓唱起歌》，用欢快、动人的旋律拉开演出帷幕。随后，演员们表演了拿手好戏。舞蹈《花腰带》中，灵动的表情和滑稽的动作赢得阵阵欢笑和掌声；杂技表演亮相，演员惊心动魄、花样繁多的技艺，引得观众连连称赞。

巡回演出开幕式暨首场演出现场。新疆艺术剧院木卡姆艺术团提供

　　演出中既有家喻户晓的名曲《最美的还是我们新疆》《茉莉花》，也有经典舞蹈《摘葡萄》《花腰带》，还融合了杂技表演《女子三人技巧——龟兹古韵》《水晶球》等，向印尼观众展现了中国新疆多姿多彩的艺术文化。

　　节目单中，中国新疆维吾尔木卡姆经典片段《朱拉》分外抢眼。“与观众以往见到的欢快、热烈的新疆舞蹈不同，《朱拉》的音乐与舞蹈是在快慢相间、有抑有扬的节奏中进行，反映成熟女性的自信、柔美和韵味。”舞蹈《朱拉》编导库来西·热介甫说。舞蹈《金刀郎》选自刀郎木卡姆。演出中，演员们用特有的曲调、高亢粗犷的唱腔和刚劲有力的舞姿，让全场和着音乐击节鼓掌，掀起又一个高潮，为首演画上圆满的句号。

　　“为高质量完成巡演任务，艺术团36名演职人员提前一个月开始进行排演，每天连续排练8个小时以上，希望把最好的木卡姆艺术呈献给世界人民。”地力下提说。

　　展现真实新疆 增进相互了解

　　据了解，中国驻印尼大使陆慷和夫人陈悦，印尼政府政治法律安全统筹部部长马福德，国企部部长等印尼方嘉宾，中国对外演出有限公司副总经理黄宾以及当地各界人士，共近千名嘉宾出席了开幕式并观看演出。

　　在巡演开幕式上，陆慷大使致辞表示，此次中国新疆木卡姆艺术团赴印尼巡演是有益的尝试。中国和印尼人文交流发展前景广阔，期待今后举办更多类似活动，增进两国人民之间的相互了解，推动中国和印尼友好关系不断迈上新台阶。

　　印尼国企部部长艾瑞克在演出后接受媒体采访时表示，演出令人惊叹，印尼观众看到这些不同的文化是一件积极的事情，可以促使双方相互学习。

　　“我们希望通过巡演让更多的国外观众，感受中国新疆真实、多样的社会面貌和民族文化。此次演出展现了一个真实、可信、可亲、可爱的新疆，从歌舞中能感受到新疆的无限活力。”新疆艺术剧院院长阿里甫·亚森说。

　　在传承中创新 绽放艺术魅力

　　中国新疆维吾尔木卡姆艺术是一种融歌舞乐于一体的古老表演艺术，其音乐形态丰富、体系庞大、分布地区广泛，被联合国教科文组织列入第三批人类口头和非物质遗产代表作名录。新疆艺术剧院木卡姆艺术团成立于1989年，是我国唯一以搜集、整理、研究、传承、创新木卡姆艺术并将其搬上舞台的专业艺术表演团体。

　　新疆艺术剧院木卡姆艺术团党委书记王陈军介绍，木卡姆艺术团成立以来，先后整理排演了维吾尔十二木卡姆当中的《且比亚特木卡姆》《乌夏克木卡姆》《乌孜哈勒木卡姆》等舞台艺术作品，以及大型主题晚会《木卡姆的春天》、大型情景诗画《丝路乐魂》、歌舞晚会《阳光照耀天山》等以木卡姆为元素的多部优秀舞台剧目和民间歌舞节目。艺术团先后出访英、法、德、澳等100多个国家和地区，并在全国部分省区市巡回演出，向全国乃至世界传播中华优秀传统文化中的特色民族文化，让国内外观众了解木卡姆艺术的魅力。

　　“今年，木卡姆艺术团复排的音舞诗画《木卡姆印象》接连演出11场，其中7场是应观众强烈要求加演的。这种现象让全团演职人员都很欣喜，对传承木卡姆艺术的信心大增。目前，艺术团正在创作反映木卡姆艺术抢救者万桐书先生生平的木卡姆歌剧《万桐书》。”王陈军说，此次巡演为期一个月，完成雅加达首演后，艺术团将赴德波、勿加泗、万隆、井里汶、三宝垄、梭罗、日惹、泗水等地演出。