把中华优秀传统文化传播到全世界

　　石榴云/新疆日报记者 刘萌萌

　　盛夏，地处中国西陲的帕米尔高原雪山连绵、绿草茵茵。6月26日，在乌恰县一座水库上班的江努日·图日干巴依，工作之余闭目吟唱英雄史诗《玛纳斯》，思绪不由回到一年前，那个永远难忘的时刻——

　　2022年7月13日，习近平总书记来到新疆博物馆，参观《新疆历史文物展》，观看民族史诗《玛纳斯》说唱展示。乐曲声起，雄浑激昂。坐在正中说唱的，就是克孜勒苏柯尔克孜自治州非遗传承人江努日。

7月12日，游客在新疆博物馆前排队等候参观。石榴云/新疆日报记者 蔡增乐摄

　　“一开始很紧张，但看到总书记和蔼可亲的笑容，内心的紧张缓和了不少。”江努日说，“总书记问我可以唱多久，我说一天一夜都唱不完。总书记又问我们还遇到什么困难没有，我说我想让全世界了解认识《玛纳斯》。总书记说，是要传播到全世界。它们既属于少数民族，也是中华民族文化宝库中的宝贵财富。中华文化要和世界文化更好地开展交流互鉴。党中央重视和支持这项工作。”江努日说永远都忘不了总书记的亲切关怀，下定决心要培养好传承人，一代一代接下来、传下去。

　　代代相传的《玛纳斯》，是同《格萨（斯）尔》《江格尔》齐名的我国少数民族三大史诗，礼赞英雄的经典之作。2009年，《玛纳斯》入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。

　　过去这一年，和江努日一样，每一位守护传承民族史诗《玛纳斯》的人，都牢记总书记的嘱托：年轻一代要很好培养，更好加强非物质文化遗产保护传承、把各民族优秀传统文化发扬光大。

　　乌恰县黑孜苇乡中学的音乐教室里，时常传出《玛纳斯》雄浑激昂的曲调，如今已15岁的“玛纳斯奇”玉米塔力·耶提库和同学们盘腿而坐，不断吟诵着关于英雄的诗句。

7月8日，在阿克陶县文化体育中心，100多名中小学生利用暑假学习演唱《玛纳斯》。石榴云/新疆日报记者 约提克尔·尼加提摄

　　那天的说唱展示，3岁起就和江努日学艺的玉米塔力也在现场。“每每想起总书记的殷殷嘱托，我的心中充满着温暖和力量。”他的书包里随身携带着数张写满了字还有些褶皱的纸，“这是《玛纳斯》第二部《赛麦台依》中的片段，今年暑假我要跟着老师把它学完。”

　　“去年10月学校开设了《玛纳斯》特色班，如今班里的42名学生都能或长或短演唱《玛纳斯》。”黑孜苇乡中学八年级（4）班（《玛纳斯》特色班）班主任马伊努尔·哈米齐拜克说。

　　6月27日，克州博物馆，落成不久的玛纳斯厅游人不断。头戴雪白毡帽，身穿蓝色绣花衬衫和黑色对襟长袍的铁力瓦尔地·白仙那洪受邀在这里演唱《玛纳斯》，他的唱腔时而慷慨激昂，时而柔情婉转……游客陆续被英雄的故事吸引，站在那里安静地聆听。自4月20日开馆以来，这里接待游客已突破2.5万人次。

　　25岁的铁力瓦尔地是一位年轻的“玛纳斯奇”，2022年毕业于新疆师范大学民族学专业，如今是克州非遗保护（《玛纳斯》保护研究）中心的一名工作人员，从事《玛纳斯》的录制、研究以及传承人的培训工作。

　　“对包括《玛纳斯》在内的各项少数民族传统文化保护和传承，离不开一代一代的传承人。”克州非遗保护（《玛纳斯》保护研究）中心主任扎衣尔·居马西说，近年来，克州已连续举办8届“玛纳斯国际文化旅游节”，每年都会举办《玛纳斯》演唱会或比赛，通过举办传承人培训班，5年培训3200多人次。

　　克州体育广场的《玛纳斯》文化长廊前，不少游客津津有味地读着英雄的故事；首届新疆文化艺术节的舞台上，歌舞剧《玛纳斯》演出收获阵阵掌声……利用展览、绘画、歌舞剧等现代艺术形式，《玛纳斯》正为更多人所知，走上更大的舞台。

　　克州歌舞团排练厅里，鼓点铿锵，库姆孜悠扬，“95后”柯尔克孜族小伙巴合提白克·艾克拜踩着马蹄舞步登场……2022年8月，歌舞剧《玛纳斯》复排，并作为2023年“全国民族地区艺术院团晋京展演”项目连演4场，线上线下吸引超1000多万观众观看。“以歌舞剧形式演绎《玛纳斯》更容易被观众接纳，也更具有传播力。”克州歌舞团编导阿斯力拜克·马麦提如孜说，目前他正在筹备舞剧《玛纳斯》的剧本创作。

　　党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央的关怀下，新疆进一步加强对《玛纳斯》文化遗产的保护工作。先后成立了新疆文联《玛纳斯》研究室、克州《玛纳斯》保护研究中心及县级《玛纳斯》保护中心，利用寒暑假在文化馆、学校、青少年活动中心等场所举办文化传承培训班。截至目前，全疆有近500名各级《玛纳斯》非遗代表性传承人。

　　7月13日，第九届玛纳斯国际文化旅游节开幕，《玛纳斯》《江格尔》《格萨（斯）尔》同台展演，英雄赞歌仿佛交响曲一般响彻帕米尔高原。

　　“各民族在文化上要相互尊重、相互欣赏，相互学习、相互借鉴，才能不负总书记的嘱托，把中华优秀传统文化发扬光大。”江努日说。