春日随笔
◎杨建英
[戈壁石最好别叫玉]
某天,朋友带我去一家玉器店。老板温文尔雅,店内琳琅满目,摆件、挂件、首饰,样样精品;白玉、青玉、碧玉,一应俱全,可就是不见戈壁玉的踪影!阿勒泰人有一个共性——无论走到哪里都会最先关注家乡货。
对于自己的疑惑,我没敢张嘴问店家,因此类性质的问题曾碰过壁!我问过许多玉店:“怎么没有戈壁玉?”人家回答得一致干脆:“那不是玉!”
针对这个问题,我想自己还真有点资格谈论——2014年7月,为申请“中国观赏石之城”称号,我与阿勒泰市奇石协会会长去过北京的中国观赏石协会。那次,正碰上克拉玛依市一行人申报“金丝玉之城”称号。那天开会,两个问题一并研究。阿勒泰市的“观赏石之城”没费劲,专家一致举手通过,我们的额河奇石确实吸引人!而克拉玛依市的金丝玉遇到麻烦,专家们意见不一。有的认为,那不是玉而是玉髓,有的干脆说是石英石,一时争执不下!后来,协会到底还是把“金丝玉之城”称号授予克拉玛依市。原因,用中国观赏石协会会长寿家华的话说最为恰当:“能否被授予这一称号,主要从一个城市的石资源、石文化氛围、政府对相关产业的重视、是否具有相应的民间协会组织等多方面来考量。”也就是说,这东西不能只看专家的意见行事。一句话:百姓喜欢、认可,你能咋地?
话题转回玉店。那天,店家请我们吃饭。席间,我小心翼翼地问了这个问题。他没有粗鲁地否决我,只温和地说:“戈壁石真的很漂亮,光彩夺目、色彩缤纷,完全可以被称为‘宝石’,但最好别叫‘玉石’。因为:玉,内敛、含蓄、低调、无华,如谦谦君子,不事张扬!”
那一刻,我仿佛真的看到了玉的形象。
[托勒海特不是景区]
许多人都把托勒海特称为景区。省道“阿布”(阿勒泰到布尔津)公路旁就立了块大牌子,上面写着:“托勒海特景区,距离135公里。”其实,那里只是阿拉哈克、喀拉希力克、切木尔切克等四五个乡(镇)的夏牧场。
那地方我去过几次,真的很美!山谷中,若也有一池清水,完全可以与喀纳斯媲美!
它之所以被称为景区,只是因为美,就像我们见到漂亮姑娘常会这样说:“长得跟模特一样!”要知道,天下美女众多,而模特不多,因为有诸多标准挡在那里。景区也是,光我知道的,国家旅游部门就制定了不下十几项的评定标准——交通、游览线路、接待宾馆、安全、卫生、通信、购物、环境保护等等。
托勒海特“硬件”挺硬,“软件”太软,似乎不能被称为“景区”。可它就这么叫了,谁能咋地?这和上面提到的戈壁玉是一个道理。专家有专家的标准、群众有群众的说法,说是说不清楚的。因此,我说:“管它呢,真正的标准就一个——群众认可!”
[乌伦古湖为啥叫海]
福海被称作“布伦托海”,挺迷惑人的——因为这里真有一个大海子,于是,许多人都以为那一大片水就叫“布伦托海”。
其实,它与可可托海一样,在阿尔泰山古老语系中都有绿色丛林、草原、灌木丛生的意思,并不专指水域。而,那两处水域——大的是乌伦古湖,小的是吉力湖。可这两个湖,在福海当地人嘴里又被叫做“大海子”“小海子”。
我看到一份材料上说,中国内陆上被称作“海”的水面,与草原游牧民族有关。他们把湖称为“海子”。史料《咏归录》中这样记载:“北人凡水亡积者,辄目为海。”就是说:北方人把积水习称为“海”。这事儿,以北京为例就容易说清楚了——北京的地名中常有些带“海”的名称,如:北海、中南海、什刹海、圆明园中的福海等等,大大小小的“海”共有二十多处。但这些“海”都是面积并不太大的湖,加起来可能还没有塘巴湖大!
有文章这样认为:历史上每一个民族的语言表达都与他们生活的客观环境密切相连。
比如,蒙古族人,这个马背上兴起的民族对马的区分就很细致——乌珠穆沁马、百岔铁蹄马、乌审马、焉耆马、鄂伦春马、大通马……分得那叫一个细!而南方人呢?那地方水多,他们把水也能分为:江、河、湖、海、洋、池塘、溪流、河叉、河湾等等。
于是,生活在漠北缺水地方的蒙古族人,对水域的语言非常贫乏,不会像南方人那样对水分得那么清,只用一个词统称,见到大一点的水面叫“海子”就行了。而南方人对马也分不了那么清,统统称之为“马”也就可以了!
福海被誉为“幸福之海”是有道理的——先有布伦托海,音美义深、文脉深厚;后有大小海子,气韵丰沛、浩瀚苍茫,打造“海文化”当之无愧!可非要凭“幸福之海”之美誉打造“福文化”,就如同凭“金沙滩”打造“金文化”一般,有点跑偏了!