我的阿勒泰 | 阿勒泰的文学表达——访中国作家协会会员、地域文化研究者杨建英
今年5月，一部名为《我的阿勒泰》网络剧横空出世，迅速火爆荧屏。一时间，街谈巷议，大有“开口不谈阿勒泰，精彩人生有失败”之势。如何看待这一文化现象，本报记者采访了中国作家协会会员、地域文化研究者杨建英。
采访者：地区融媒体中心记者 王强
受访者：中国作家协会会员、地区文联原副主席 杨建英
记者：杨老师您好！首先祝贺您加入中国作家协会。我想，能够步入中国作家行列，得益于您多年来醉心于对阿勒泰这块热土的书写吧。
杨建英：谢谢！是的，这块土地从来不亏待钟情于她的人。加入中国作协，这是一份荣誉，更是一份责任，我感到了不小的压力。
记者：是呀！您的话使我想起了当下最为热门的网络剧《我的阿勒泰》，这是根据本土作家李娟的散文拍摄制作的剧集，李娟也是得益于对这片土地的书写。此剧一经播出，立刻引发疆内外观剧狂潮，也引发了对这部剧的评论。作为本土作家，您对此怎么看？
杨建英：这些评论文章我看了很多，真是精彩纷呈，不乏真知灼见。他们依据各自的学养，有的分析文本、有的剖析剧情、有的评价表演、有的纵论风情，总之都是极专业的品评。
记者：可作为本地人，我们更加关注的是，这部剧对本地的文化影响是什么。
杨建英：要想弄清楚这个问题，先要对本地文化做一个大概梳理。
其实，城市和人一样，其文化的养成、声誉的传播道路也很曲折漫长。简要回顾一下不难发现，最早的时候，阿勒泰为外人所知是凭借西北名刹承化寺。这既是一所宗教场所，也是一个抵御外来侵略的战斗堡垒。清末，当俄国企图派兵驻守“撒拉时美”时，宋教仁旁征博引，以翔实的史料考证“撒拉时美”（黄庙）即中国古代之承化寺，各国舆论为之折服。解放以后，在相当长的一段时期里，阿勒泰是以独特的物产——黄金而闻名于世的。上世纪九十年代，电视剧《黄金缉私队》使这里名满天下（当然，这里还有著名的“阿勒泰大尾羊”）。后来，随着生态理念的强化，特别是习近平总书记“两山理论”的深入贯彻，天蓝、地绿、水清的阿勒泰呈现在世人面前。阿勒泰迎来了她的黄金时代。有位哲人曾说：所谓的黄金时代，恰恰是人们忘记黄金的时候。进入新的世纪，阿勒泰以其良好的生态环境、多彩的民俗风情、绝美的塞外风光，催生了作家李娟的文思，大量优美的原生态文字应运而生。当阿勒泰的绝世美景遇到李娟的惊艳文字，这种双重加持作用在一个地区身上，想不出名都难。不能不说，李娟推动了阿勒泰进入文学性表达阶段。
记者：文学性表达！怎么理解？
杨建英：当这座城市以农牧业为主的时候，城市的街头曾悬挂过诸如：“增加牲畜存栏率、大畜换小畜、长草短喂短草槽喂”等标语；当城市发展冰雪经济时，又出现了“一片雪花秀天下”这极为文气的话语；现在城市的街头干脆出现了“再颠簸的生活也要闪亮地过”这种更为文绉绉的话语，一时间使得城市文质彬彬、文气盎然。城市的整体精神风貌在转型！
记者：请您谈谈对《我的阿勒泰》的观影感受。
杨建英：关于李娟的文学密码，我想，李娟笔下的生活，对于内地读者是陌生的。陌生化是文学的一个重要元素，人总是觉得诗在远方。 当然，李娟的清新之风是肯定的。她的文字生动，笔下的人物、人的精神，健康、顽强、豁达、诙谐、勤劳，有天地之美。我想，这是大家特别是工作生活在都市的人们，喜欢她的一个重要原因。
应该说，李娟的文字曾经掀起过一轮阅读高潮，那还是十几年前博客、微博兴盛的时代；现在，又赶上短视频为王的时代，把曾经精彩的文字，通过演员的传神演绎，拍成网剧，火爆荧屏是必然的。
可敬的选题、可信的故事、可爱的人物，当一部散文改编的网络剧赢得巨大流量、当一种慢节奏的生活方式赢得年轻人的追捧，或可以说，这是文学的胜利。显示了文学赋能文旅振兴的独特价值，获得全社会的广泛关注，网络剧《我的阿勒泰》正是在这样的背景下借用影像艺术的丰富感染力，将文学嵌入多样化传播形式中，故事化的叙事手法吸引了大批观众，促使我们进一步思考文学与生活、文学与当下人们的互动关系。
以文艺为媒，扩大民众视野，搭建沟通桥梁，深度挖掘文化文旅资源，创意各种衍生品，形成一种文化品位与风格。李娟用文字给阿勒泰注入生命力，仿佛站在空旷的大地上，把天然的文字从土地里收割出来，平静的文字从此有了泥土的肌理和天空的瞳孔，充溢着朴素和清新。
《我的阿勒泰》的视听语言，忠实地转译了这种风格。它以久违了的慢节奏的散文诗化风格，讲述故事，传递人物的情感，通过诉诸观众的视听生理器官，产生快感，进而达于心灵，升华出精神美感。这种文化，是化人的；这种艺术，是养心的。
记者：因《我的阿勒泰》而引发的旅游“泼天流量”喜煞人也。然而，热度必会降温，今后如何保持热度、打好文学这张牌，您有什么建议？
杨建英：关于这个问题，我思考不深。只是觉得，李娟是继阿勒泰冰雪之后的又一张“名片”。我想，还是要循着李娟文学这个思路走下去。比如，建造“李娟文学馆”，或者设立地区性的“李娟散文奖”等等，相信，地区有关部门会有更好的想法。
记者：谢谢您接受采访。
杨建英：谢谢广大《阿勒泰日报》的读者朋友们。
